You can use any headphones or audio hardware (including external DACs) with Enhanced Headphone Mode, as long as it's compatible with your device and Call of Duty game.
Setup: