No, your license is not attached to your email. Instead, your HRTF profile is attached to the license code. And it is suggested to save your license code as you will need that when you want to reinstall.
Yes, you can share Immerse Gamepack app with your friend. You have the option to create up to 5 HRTF profiles and download Immerse Gamepack app on up to 5 different devices.
With one license/account, you can use the Immerse Gamepack FFXIV edition app on up to 5 devices. To use your profile on other computers, you will have to download the Immerse Gamepack app. You can download the latest version from [here] (http://www.embody.co/ffxiv-download), click on 'I have a license,' and enter the purchased license code. It will automatically pull your profile to that computer.

You can check the 'Number of devices remaining' on the Immerse Gamepack app.