Enhanced Headphone Mode has the same minimum system requirements as the Call of Duty title you're playing. There are no additional requirements—it's integrated into the game.
For specific Call of Duty system requirements, visit: https://support.activision.com/search?q=system+requirements